블로그

Jul 12, 2023

안내견과 함께 비행하는 수의사들은 '도전'을 제기합니다.

아이오와 주 힌슨 재향군인과 TSA는 2023년 8월 28일 오후 5시 54분, 업데이트 날짜: 2023년 8월 28일 오후 6시 9분에 문제에 주의를 환기시킵니다. CEDAR RAPIDS — Trent Dirks는 주머니에서 벨트, 신발, 물건을 꺼내서 넣습니다.

아이오와주 힌슨(Hinson) 베테랑과 TSA가 문제에 대한 관심을 불러일으켰습니다.

2023년 8월 28일 오후 5시 54분, 업데이트 날짜: 2023년 8월 28일 오후 6시 9분

CEDAR RAPIDS — 트렌트 더크스(Trent Dirks)는 주머니에서 벨트, 신발, 물품을 꺼내 플라스틱 공항 검색대에 넣습니다. 그의 안내견 트레이서(Tracer)는 참을성 있게 그의 옆에 앉아 있습니다.

교통 보안요원은 이들을 금속 탐지기로 안내하고 검사 과정을 설명합니다. 하얀 래브라도는 Dirks의 말을 들으면서 장난스럽게 핥습니다.

남자와 개는 트레이서의 목줄과 하네스에서 경보를 울리는 금속 탐지기를 함께 통과합니다. 보안요원은 그들에게 돌아서서 다시 통과하라고 지시합니다. Dirks는 Tracer에게 앉으라고 말하고 실험실 입에 목줄을 넣어 혼자 탐지기를 통과할 때 붙잡을 수 있도록 합니다. 이번에는 알람이 울리지 않습니다.

Dirks는 6피트 떨어진 곳에 참을성 있게 앉아 있던 Tracer와 다시 합류합니다. 더크스는 트레이서의 입에서 목줄을 빼냅니다. 경찰관은 무릎을 꿇고 가볍게 두드리며 트레이서의 하네스를 검사합니다. 그런 다음 쌍은 다시 함께 탐지기를 통과합니다.

경찰관은 면포로 더크스의 손을 닦아 폭발물 잔류 가능성이 있는지 테스트합니다.

월요일 시더 래피드(Cedar Rapids)의 이스턴 아이오와 공항(Eastern Iowa Airport)에서 진행된 점검은 아이오와주 공화당 미국 하원의원 애쉴리 힌슨(Ashley Hinson)이 주최한 심사 시연의 일부였습니다. Marion의 Hinson은 TSA 관계자와 협력하여 퇴역 군인과 장애인이 보조 동물과 함께 여행할 때 직면하는 어려움을 완화해 왔습니다.

그런디 센터(Grundy Center) 출신이자 은퇴한 미 육군 병장인 더크스(Dirks)는 아프가니스탄에서 복무했으며 많은 재향군인과 마찬가지로 배치 후 외상후 스트레스 장애를 겪었습니다. 그는 Waverly의 Retrieving Freedom을 통해 지원을 찾았습니다. 이 조직은 재향군인을 위한 봉사견을 훈련시켰고, 더크스는 그의 반려견 트레이서와 짝을 이루었고, 트레이서는 집중 치료를 위해 병원에 동행했으며 지금은 그와 함께 살고 있습니다.

Hinson은 2021년 Retrieving Freedom을 방문했을 때 Dirks와 Tracer를 만났습니다. 두 사람은 재향군인의 정신 건강 관리 접근성을 개선하기 위한 의회에서의 노력에 영감을 주었으며 올해 연두교서에서 Dirks를 게스트로 초대했습니다. Hinson은 공항 보안 검색대를 통과할 때 Dirks와 보조 동물을 데리고 있는 다른 퇴역 군인들이 직면하는 몇 가지 어려움에 대해 배웠다고 말했습니다.

Dirks는 기자들에게 “TSA는 당신이 누구인지에 관계없이 친밀감을 줍니다.”라고 말했습니다. “또는 정말 위협적일 수 있지만 장애가 추가되거나 네발 달린 보조 동물과 함께 여행하면 추가적인 어려움이 생길 수 있습니다. TSA나 공공 장소를 통과할 때 장애인 보조 동물이 제대로 훈련되었는지 확인하고 싶을 것입니다.”

뉴스레터 가입

입법 및 정치 뉴스는 매주 평일 받은 편지함으로 전달됩니다.

Daily On Iowa Politics 업데이트를 받기 시작합니다. 연락처에 [email protected]을 추가하세요.

보조 동물을 키우는 사람들이 특히 걱정하는 것 중 하나는 검사 과정에서 비록 발만 닿더라도 동물과 분리된다는 점이라고 Dirks는 말했습니다.

"당신은 보조 동물이 제대로 훈련되었는지 확인하고 싶습니다. 그러면 개 사이에 6피트 간격을 두어 금속 탐지기에 놀라지 않고 걸을 수 있고 개는 행동하고 앉은 자세를 유지할 수 있습니다."라고 Dirks는 말했습니다. “이것이 제가 TSA를 통과할 때 직면하는 가장 큰 과제 중 하나입니다. 분명히 Tracer는 꽤 잘 훈련되어 있지만 TSA를 통과하는 사람에게는 그것이 걱정거리라고 말하고 싶습니다.”

TSA는 장애인 보조 동물과 소유자를 분리하지 않습니다. 하지만 승객은 검사관에게 보조 동물과 함께 여행한다는 사실을 알려야 하며, 해당 기관에 따르면 승객과 보조 동물 모두 금속 탐지기를 통과하거나 쓰다듬어 주어야 합니다. 금속 탐지기가 경보를 울리면 주인과 보조 동물은 추가 검사를 받게 됩니다.

아이오와주 TSA 연방보안국장인 존 브라이트(John Bright)는 검사에 대해 우려사항이 있는 사람들은 검사 과정에서 감독관이나 승객 지원 전문가와 상담하도록 요청할 수 있다고 말했습니다. TSA는 또한 (855) 787-2227 및 tsa.gov에서 TSA Cares를 통해 여행자에게 검사 정보 및 지원을 제공합니다.